[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ojciec, Geoffrey, na swojenieszczęście przyszedÅ‚ na Å›wiat drugi w kolejnoÅ›ci, a zatem nieodziedziczyÅ‚ tytuÅ‚u.Na domiar zÅ‚ego zakochaÅ‚ siÄ™ w córcefrancuskiego markiza.Madeleine de Chambord wyróżniaÅ‚a siÄ™ nie tylko niezwyczajnÄ…urodÄ…, lecz także niepoÅ›lednim majÄ…tkiem.Jej posag byÅ‚ tak ogromny,że choć wicehrabia poczÄ…tkowo kategorycznie sprzeciwiÅ‚ siÄ™ decyzjisyna, ostatecznie przemógÅ‚ niechęć i wyraziÅ‚ zgodÄ™ na mariażpotomka z cudzoziemkÄ….Ten jednak postanowiÅ‚ osiedlić siÄ™ w ojczyznie żony, w zwiÄ…zku zczym popadÅ‚ w nieÅ‚askÄ™ bezdusznego rodzica.Mimo usilnychzabiegów dziadek nie zdoÅ‚aÅ‚ Å›ciÄ…gnąć ojca do Anglii, wiÄ™c po jakimÅ›czasie zwyczajnie spisaÅ‚ go na straty.Geoffrey i Madeleine nierozpaczali z tego powodu.Zamieszkali w niewielkim chäteau wNormandii, a ich pożycie okazaÅ‚o siÄ™ zgodne, udane i szczęśliwe.Christian byÅ‚ ich drugim dzieckiem.MiaÅ‚ czworo rodzeÅ„stwa,dwie siostry i dwóch braci.Najstarszy Laurent wyrósÅ‚ na pyszaÅ‚ka,który uwielbiaÅ‚ prawić wszystkim moraÅ‚y.Helene uznanojednogÅ‚oÅ›nie za ozdobÄ™ caÅ‚ej rodziny, pulchna i piegowata JacquelinepsociÅ‚a na każdym kroku, a ojciec czÄ™sto podrzucaÅ‚ jÄ… w powietrze inazywaÅ‚ diabelskim nasieniem.OdpowiadaÅ‚a niezmiennie, że skoroona jest diabelskim nasieniem, to papa musi być samym diabÅ‚em".Potem pojawiÅ‚ siÄ™ Charles-Louis, zÅ‚otowÅ‚osy cherubinek obÅ‚Ä™kitnych oczach i miÅ‚ym usposobieniu.Christian pokochaÅ‚ malca zcaÅ‚ego serca.MiaÅ‚ wobec niego wielkie plany.ZamierzaÅ‚ przekazaćmu caÅ‚Ä… swojÄ… wiedzÄ™, chciaÅ‚ uczyć go jazdy, fechtunku i trudnejsztuki flirtowania, a także by nie sÅ‚uchaÅ‚ Laurenta.WypeÅ‚nione miÅ‚oÅ›ciÄ… życie wydawaÅ‚o siÄ™ sielankÄ….Dom zawszestaÅ‚ otworem dla licznych kuzynów Madeleine.DoÅ‚Ä…czyÅ‚a do nichtakże sÄ™dziwa prababcia.Nikt nie mówiÅ‚ o napiÄ™tej sytuacji w kraju.RoztrzÄ…sanie tego tematu uważano za brak taktu.Christian niedomyÅ›liÅ‚ siÄ™ w porÄ™, że dzieje siÄ™ coÅ› zÅ‚ego, ale już wtedy czuÅ‚instynktownie, że nie powinien wyjeżdżać.Do dziÅ› wyrzucaÅ‚ sobie, że nie byÅ‚o go na miejscu, kiedymordowano jego najbliższych.Gdy Laurent skoÅ„czyÅ‚ czternaÅ›cie lat,rodzice wysÅ‚ali go do Anglii, aby poznaÅ‚ dziadka.Starszy wnuk zmiejsca zdobyÅ‚ sympatiÄ™ wicehrabiego, co nie dziwiÅ‚o, ponieważ bylido siebie wyjÄ…tkowo podobni.NadÄ™ci i antypatyczni - tak w każdymrazie myÅ›laÅ‚ o nich wtedy Christian.Po wyjezdzie brata przyszÅ‚a kolejna niego.Nie miaÅ‚ ochoty opuszczać rodzinnej posiadÅ‚oÅ›ci.BroniÅ‚ siÄ™ przedrozÅ‚Ä…kÄ… wszelkimi sposobami.Dobrze wiedziaÅ‚, że nie zyska aprobatyseniora rodu.W przeciwieÅ„stwie do Laurenta, czy też Laurence'a - jakgo nazywaÅ‚ dziadek - nieustannie pakowaÅ‚ siÄ™ w coraz to nowetarapaty.Ojciec zazwyczaj kwitowaÅ‚ je żartem, matka wielekroćzaÅ‚amywaÅ‚a nad nim rÄ™ce, a nawet wylewaÅ‚a z jego powodu Å‚zy, naprzykÅ‚ad wtedy, gdy wdaÅ‚ siÄ™ w bójkÄ™ z chÅ‚opcami z pobliskiejwioski.Zbili go na kwaÅ›ne jabÅ‚ko, a mimo to nie wyjawiÅ‚ ich nazwisk.WieÅ›niakowi, który podniósÅ‚ rÄ™kÄ™ na arystokratÄ™, groziÅ‚a gilotyna,nawet jeÅ›li obaj byli tylko dziećmi.PróbowaÅ‚ wszystkiego, byle tylko nie znalezć siÄ™ na statkupÅ‚ynÄ…cym do Anglii.Za pierwszym razem uciekÅ‚ nawet z pokÅ‚adu iwróciÅ‚ na piechotÄ™ do St.Matthieu.Matka z niepokoju odchodziÅ‚a odzmysłów, ojciec zaÅ› pierwszy i jedyny raz srodze siÄ™ na niegorozgniewaÅ‚.Po tym wybryku postanowiono, że odbÄ™dzie podróż weskorcie jednego ze sÅ‚użących.Tak też siÄ™ staÅ‚o.Lokaj dostarczyÅ‚ goniczym przesyÅ‚kÄ™ do majÄ…tku wicehrabiego i niezwÅ‚ocznie udaÅ‚ siÄ™ wdrogÄ™ powrotnÄ….Wicehrabia Montcalm i jego mÅ‚odszy wnuk od pierwszej chwilizapaÅ‚ali do siebie wzajemnÄ… niechÄ™ciÄ….Zdaniem dziadka, chÅ‚opieczanadto wrodziÅ‚ siÄ™ w matkÄ™.Podobnie jak Madeleine, byÅ‚ nazbyturodziwy, zupeÅ‚nie bezużyteczny i ponad miarÄ™ francuski".UsÅ‚yszawszy niesprawiedliwe zarzuty, Christian odpowiedziaÅ‚ na niez wÅ‚aÅ›ciwÄ… dla mÅ‚odego wieku zapalczywoÅ›ciÄ….WykrzyczaÅ‚ na caÅ‚e gardÅ‚o, że woli być Francuzem do szpikukoÅ›ci niż wyniosÅ‚ym, bladolicym Anglikiem bez serca.Niefortunnymzbiegiem okolicznoÅ›ci utarczka miaÅ‚a miejsce na półpiÄ™trze.Gdydziadek wymierzyÅ‚ mu potężny policzek, spadÅ‚ ze schodów i mocnosiÄ™ poturbowaÅ‚.Leczenie zÅ‚amanych koÅ„czyn zatrzymaÅ‚o go w Angliiznacznie dÅ‚użej, niż pierwotnie planowano.Po tym incydencie obarczyÅ‚ wicehrabiego winÄ… za wszystkieprzyszÅ‚e nieszczęścia.Nie za to, że go uderzyÅ‚ i nie za zgruchotanekoÅ›ci, lecz za to, że przez niego nie zdążyÅ‚ wrócić do rodzinnegodomu.Kiedy wydobrzaÅ‚ na tyle, aby móc podróżować, byÅ‚o za pózno.CaÅ‚Ä… FrancjÄ™ toczyÅ‚a już plaga Terroru *, która dotarÅ‚a również dosielskiej Normandii.Powiedziano mu, w jaki sposób jego rodzina pożegnaÅ‚a siÄ™ zżyciem.DÅ‚ugo próbowaÅ‚ wyprzeć tÄ™ okrutnÄ… wiedzÄ™ ze Å›wiadomoÅ›ci,lecz nie zdoÅ‚aÅ‚.RozważaÅ‚ czasem, czy Å›mierć od gilotyny nie byÅ‚abylitoÅ›ciwsza
[ Pobierz całość w formacie PDF ]