[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Jezu, ratuj. Panna Starling znalazła coś w szkatułce na biżuterię mojej córki i włożyła to do tej brązowejkoperty.Uważam, że powinniśmy zobaczyć, co w niej jest, nie sądzisz?155 Panno Starling powiedział Krendler. Czy mogłabym z panem porozmawiać na osobności, panie Krendler? Oczywiście, może pani.Pózniej. Wyciągnął rękę.Dziewczyna oblała się rumieńcem.Wiedziała, że pani Martin nie odpowiada za siebie.Krendlerowi jednak nigdy nie wybaczy posądzenia, jakie malowało się na jego twarzy.Nigdy. Proszę powiedziała podając mu kopertę.Krendler rzucił okiem na pierwsze zdjęcie i zamknął kopertę.Ruth Martin wyjęła mu ją z rąk.Przykro było na nią patrzeć, kiedy oglądała te fotografie.Podeszła potem do okna i stała z twarząpodniesioną ku zachmurzonemu niebu, z zamkniętymi powiekami.W świetle dnia wyglądała o wielestarzej, ręce jej się trzęsły, kiedy usiłowała zapalić papierosa. Pani senator, ja. zaczął Krendler. Policja przeszukała ten pokój odezwała się. Pewna jestem, że znalezli te zdjęcia i mielidość przyzwoitości, żeby włożyć je tam, skąd wzięli, nie mówiąc nic nikomu. Nie, nie znalezli ich odrzekła Clarice.Ta kobieta cierpiała, ale trudno. Pani senator,musimy dowiedzieć się, kim jest ten mężczyzna, chyba pani to rozumie.Jeśli to jej chłopak, wporządku.Mogę to ustalić w ciągu pięciu minut.Nikt inny nie powinien oglądać tych zdjęć, aCatherine nie musi o niczym wiedzieć. O to właśnie mi chodzi. Senator Martin włożyła kopertę do torebki.Krendler nie zamierzałjej w tym przeszkodzić. Pani senator, czy to pani zabrała biżuterię z pojemnika na warzywa w kuchni? spytałaClarice.Asystent pani Martin, Brian Gossage, wsadził głowę przez drzwi. Przepraszam, ale właśnie podłączyli terminal komputerowy.Możemy popatrzeć, jak szukająWilliama Rubina w kartotece FBI. Niech pani idzie odezwał się Krendler. Przyjdę do pani za chwilę.Ruth Martin wyszła z pokoju nie odpowiadając na zadane przez Clarice pytanie.Kiedy Krendler zamykał drzwi sypialni, dziewczyna miała sposobność bliżej mu się przyjrzeć.Miał skrojony do figury garnitur, pod spodem żadnej broni.Od chodzenia po puszystych dywanachstraciła połysk dolna część jego grubych obcasów.Stał przez chwilę z ręką na klamce i opuszczoną głową. To było dobre przeszukanie powiedział obracając się ku niej.Zdecydowana była nie dać sięzbyć byle czym.Spojrzała mu prosto w oczy. Robią z was dobrych szperaczy, tam, w Quantico mówił dalej Krendler. Nie robią z nas złodziei. Wiem o tym powiedział. Trudno się było tego domyślić. Dajmy temu spokój.156 Czy pójdziemy śladem zdjęć i pojemnika na warzywa, panie Krendler? Tak. Co to za nazwisko William Rubin"? Lecter powiedział, że tak się nazywa Buffalo Bill.Mamy stąd łączność z sekcją identyfikacyjnąFBI i krajowym biurem informacji kryminalnej.Niech pani spojrzy na to. Dał jej zapis rozmowyRuth Martin z Lecterem, niewyrazną kopię z drukarki. Co pani o tym sądzi? spytał, kiedy skończyła czytać. Nie ma tu nic, za co mógłby potem odpowiadać stwierdziła. Powiedział, że to białymężczyzna o nazwisku Billy Rubin, który chorował kiedyś na wąglik afrykański.Nie sposób zarzucićmu kłamstwa, niezależnie od tego, co się wydarzy.W najgorszym wypadku powie, że się pomylił.Mam nadzieję, że powiedział prawdę.Ale całkiem możliwe jest, że on robi sobie z niej kpiny.Jest dotego absolutnie zdolny.Czy kiedykolwiek się pan z nim.zetknął, panie Krendler?Krendler potrząsnął głową i wypuścił głośno nosem powietrze. Doktor Lecter zamordował dziewięć osób, o których nam wiadomo.Nie wyjdzie na wolność,choćby nawet udało mu się kogoś wskrzesić z martwych.Jedyne, co mu pozostało, to zabawa.Dlategowłaśnie graliśmy z nim w. Wiem, w co z nim graliście
[ Pobierz całość w formacie PDF ]