[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Byla stará a málo se podobala zuøivé sekeøe vrahù.,,Hle, øekl skoták, patøe na ostøí, je~ zdvihl proti mìsíci, ,,hle,je dosti dobrá a snad je lepaí ostatních, neboe není tak leh-ká. Øka to, Øeka vyhledal jakýsi prut a stoje u apalku nìkoli- kerou ranou oddìloval èást po èásti, a~ zbýval malièký dílek,jej~ sotva udr~el v prstech.Bila jedenáctá.Øeka mohl pøelézt plot a druhou stranou,ani~ nìkoho potkal, mohl vyjít ze dvora, avaak ael prostran-stvím k zavøeným vratùm.Jakýsi spáè vstal ze své lavice a spatøiv hlupáka, øekl: ,,Cohledáa? Proè nespía, blázne? ,,Co jest? odpovìdìl Øeka, pøidr~uje sekeru koleny a zved-nuv volné ruce, ,,bolí mne hlava. Bylo vidìt toto èerné hovado, za ním~ záøily hvìzdy.Nemìlsekyry a mohl jít, neboe spáè ji~ nevyhlédl.Naaed vrata i branku zamèenu, skoták udeøil na závoru èe-pelí a otevøev vyael.Dal se do spìchání a nezastavil se a~u Leiovy hospody.Byla èerná.%7Å„id spal.Doaed, Øeka pøistou-pil ke dveøím a vzal za kliku, jako by byl den a jako by Lei stálu svého pultu.Veøej se neotevøela a Øeka ustrnul nad toutoneobvyklostí.Vra~da nebyla tak snadná, jak oèekával.Jestli~e spí pøi zavøených dveøích, jest bohataí, ne~ myslím,øekl si skoták, nu~e nevím, proè bych mìl odejít, neboe ~ádnázávora není silnìjaí sekery.Prodlel nìkolik chvil, domnívaje se, ~e Lei vstane ze svépostele a vyjde z domovních dveøí právì pod vra~ednou ránu.Avaak %7Å„id spal a pevný zámek se ani nepohnul; tu blázen zdvi-hl pa~i a malièko poseèkav udeøil èepelí do dveøního rámu.Avaak ani tento hømot nikoho neprobudil.Snad se Lei vztyèilna svém lo~i a opíraje se loktem o pelest snad poslouchal,kdo pøichází, mo~ná, ~e by byl vstal, neboe psi sotva poatì-kávali, avaak døíve, ne~ mohl nahmatat svùj svícen, ozvalyse nové údery pøília prudké a pøília bláznivé.Ten, kdo takto tluèe, není zajisté nikdo jiný ne~ opilec, kterýsi ~ádá poslední láhve a posledních øeèí, jich~ byl Lei syt. Øeka èekal a kdy~ se nic v domì nepohnulo, vracelse ke dvoru.Míjela pùlnoc a èas pøekroèil neobratného vraha, jen~ buaína dveøe a nechá nepovaimnuto okno jen pøivøené.Byl pøília blbý, aby vypoèetl svùj èin.Zdvi~ená sekera spad-la svisle ke kolenùm vraha a nevinný hlupák se vracel.Bylomu opìt mysliti na øezníky.Avaak proaed brankou zapomnìlna vaechna bohatství.Chtìl spát a zalézaje do svých hadrùobjal sekeru, je~ bude klíèem.Ostrý roh mìsíce viditelný zpod oblaku, roh nebeského býka,klín a rána, je~ otevøela temnoty, rána plná jasu èi krve stéka-jící k tomuto bláznu, naposled opakovala jakési vyzvánía skoták chvátaje za svým èinem hrozným zpùsobem zaealsekeru do stropního trámu nad svou hlavou.Ulehl malièkovzruaen a tiskna hrst slámy.Ráno, je~ padá z mrazivého svìta, pøília èasné pro vaechnydìlníky, dotklo se jediným paprskem tohoto hlupce, a vstával.Ani si nevzpomnìl na tesnici, je~ tkvìla v bøevnì, a zakouae-je nìco závrati a zmatení vyael k vodì, kolem ní~ stáli Horaa Jakub.Jal se mluviti a nesmlèel nic z noèní cesty mimo se-keru.,,Hle, odpovìdìli mu, ,,nevìdìli jsme, ~e jsi tak bystréhoducha.Zachovej si dobré zvyky a popadni vidle, neboe so-botní výdìlek pøi vaí nedostateènosti doposud je lepaí ne~bohatství, o nìm~ mluvía.Co~ se domníváa, ~e je snadné obrat%7Å„ida? Co~ nebdí a nemá ~eleznou pokladnici a není jeho ko-mora zamèená? ,,Pah, netlachejte, pravil Ber, ,,tento osel neuèiní nic, co bystálo za zmínku, nemù~e mlèet a to jest vae, co dìlává. A ob-rátiv se k volákovi vyrazil smích zpola posmìaný a zpola vy-zývavý. Nìkolik dìlníkù vyalo z baráku a ~enské vstávaly ke krmenídobytka.Byla pátá a dílo se poèínalo.Jeden ka~dý z dìlníkù ji~ vstal,hotov pracovat a~ do veèeøe.Za zvukù rána rodívá se síla,je~ vede pluh a seèe, jakkoliv tìlo tak bídné a malátné dosudspí.Ber a uprostøed slabých hlav doposud opakovali svá slova,avaak Ber mohl ji~ vzít podávky, aby nakladl píci do velikéhokoae.Øeka postál nìkolik chvil a koneènì opo~ïuje se, jaktomu v~dycky bývalo, spìchal za ostatními.Den, a~ do poslední chvilièky podobný dni minulému, za-poèal a míjel.Øekovi bylo opìt spìchati i prodlévati nad svýmrozhodnutím k vra~dì a zvyk jeho slabosti nejednou rozhnì-val aafáøe, jen~ okounìl na prostranství.Zatím sekera tkvìla v trámu oèekávajíc noci a nikdo z tìch,kdo chodili mimo vraha, neznamenal jeho straaného vzruchua aílenství.Zvedl podávky a zamával jimi.dal a jiskøení, je~vzniklo v temnotì chvíle, pìt hvìzd, pìt plamenù, zastavilose nad ~asnoucí hlavou volákovou.Vrah zvedl se o délku tìla,právì jako kdyby doposud byl zvíøetem, je~ nechodívá zpøí-ma.Stál a hrozná sláva a hrozná velikost vznesla jeho rukudo výae.Byl pøedchùdcem vojska, mohl vzít vae, èeho se muzachce, mohl udeøit a zbít ty, kteøí neodpovídali, kdy~ se tázal.Mohl pozøít vaechny peníze, mohl jedinou ranou otevøít %7Å„idovulebku a pohrou~it a~ po násadu své vidle v cukající se tìlo
[ Pobierz całość w formacie PDF ]