[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Przyjechali do domu.Hamilkar pomógł wysiąść swym staruszkom, gwizdnąłna gospodynię, aby przyszła zabrać kosze winogroni owoców i otworzył bramę. Dobranoc, papo.Dobranoc, mamo.Woznica, doKlubu Centralnego.Biedna staruszka, ogłuszona podróżą i przyjazdem,położyła się zaraz do łóżka i kazała sobie podać likier,przyrządzony przez nią podług recepty rodzinnej, przekazywanej od prababek, który w chwilach bolesnychprzywracał jej siły i życie.Syn nazywał go likierempewności".Dwaj przyjaciele, których opuścił przed trzema kwadransami, zamieniali filiżaneczki kawy na kieliszki likieru.Aż do tej chwili rozmawiali o Hamilkarze i pannieSelz, wyliczali jej liczne awanturki, rozpatrywali plotki,wydawali oceny, cyzelowali cześć dziewczyny, wychowanej, że tak powiem, po angielsku.140 Pewnego pięknego poranka brat jej wrócił ze Szwajcarii, z wyższej szkoły sztuki tkackiej i zajął się moralnością siostry. Drodzy przyjaciele powiedział Hamilkar, wchodząc do sali i siadając na poprzednim miejscu odpowiedzcie mi na pytanie: czy sądzicie, że ta kobietauczyni mnie szczęśliwym? Tak odpowiedział Hirsch stanowczo. A ty co myślisz Bernini? Myślę, że to cygaro nie ciągnie.Hamilkar spiorunował Berniniego wzrokiem: Co oznacza ta ostrożność?! Ganisz mój projekt,bo ci się wydaje to małżeństwo dobrym interesem?Czym jest dzisiaj dwieście tysięcy lirów? Nie starcząnawet na proszek do zębów! Ależ nie, ależ nie przybiegł z pomocą Hirsch.Bernini nie mówi tego! Skądinąd, małżeństwo samoprzez się jest już przedsięwzięciem tak brudnym, żewyrachowanie go nie pogarsza.Małżeństwo z miłościczy małżeństwo z wyrachowania to zawsze małżeństwo, to jest praktyczna kombinacja, przebrana za uczucie.Bernini nie chce się wypowiedzieć, gdyż, jak mówi,ryzykowną jest rzeczą udzielanie rad. Skoro powiedział odparł Hamilkar że nikt niesłucha rad, nie ponosi się odpowiedzialności za ichdawanie.Prawda, Bernini?Bernini odpowiedział z ostentacyjnym roztargnieniem. Prawda.Hamilkar nie umiał sobie wytłumaczyć zachowaniasię Berniniego, który we wszystkich innych okolicznościach życia zawsze wszystkim radził.Przez całą noc dręczyły go najdziwniejsze przypuszczenia, najróżnorodniejsze wątpliwości. Powiedz mi prawdę prosił Berniniego nazajutrz141 w jego kancelarii. Musisz mi powiedzieć prawdę,jakakolwiek by była.Bernini milczał.Jednakże nawet w takim wypadkuoczekuje się tylko pierwszej sposobności, aby dać upustszczerości. Przyjacielu próbował go podniecić Hamilkar myślisz o czymś, czego mi nie chcesz powiedzieć. A więc?. Co o tym myślisz? A ty co myślisz? stanął w pozycji obronnejBernini. Myślę, że to jedna z tych dziewcząt, z którymi nicnie da się zrobić! Kobiety, z którymi nic nie da się zrobić, to te,którym trzeba poświęcić trochę czasu lub kilka lirówwięcej.Mój Hamilkarze, nie powiedziałbym ci nic, aleskoro sam tego pragniesz. Powiedz że, powiedz. Sam tego chciałeś! Ależ tak, chcę właśnie. A więc.Dziewczyna ta, podobnie jak i ty, jaki ja sam, w każdej miejscowości klimatycznej zostawiaszczodre wspomnienia swego uroku, swojej piękności.Zmieniała kochanków jak ty krawaty.Czyniła rzecz dobrze, bo jest inteligentna i z inteligencją to ukrywała.Uczyniłaby cię szczęśliwym, jakkolwiek nie daje gwarancji wierności.Ale ty, nawet wiedząc, że masz żonęnieskalaną, czy mógłbyś jej przebaczyć przeszłość skalaną?Hamilkar wyglądał jak trup. Ty, który ją oskarżasz zawołał Hamilkar czyznasz nazwiska jej kochanków? Znam. I sądzisz, że jest taka.142 Sądzę odparł Bernini że jest dziewczyną niedla ciebie.Miała za dużo innych.Hamilkar wyglądał jak widmo. Jakie masz dowody? Przed pięciu laty była moją kochanką.Względemniej popełniłem niegodny postępek.Ale jesteś mi droższyod tej kobiety, a mam wrażenie, że ci oddaję przyjacielskąprzysługę. I ona była twoją kochanką? Przez kilka miesięcy. W jaki sposób? W sposób uświęcony przez zwyczaj.Hamilkar uścisnął mu rękę w milczeniu i wybiegłpierwszymi drzwiami, jakie mu wpadły pod nogi.W trzy dni pózniej panna Selz udała się do pewnegostudenta nauk społecznych, by mu donieść o swychzaręczynach z Hamilkarem Magni i przypomnieć mu,że był jej pierwszą i jedyną miłością, oraz że prosi, abybył dyskretnym gentlemanem.Jedyna miłość i pierwszy kochanek to wyrażeniapozbawione sensu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]