[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Chodzi o czÅ‚owie-ka, który przebywaÅ‚ w wiÄ™zieniu tak dÅ‚ugo, że nie jest w stanie funk-cjonować na zewnÄ…trz, który potrzebuje wiÄ™ziennych murów, żebyczuć siÄ™ bezpiecznie.Kiedy jednak patrzÄ™ na biskupa Yina, wydaje misiÄ™, że jest raczej zadowolony z przebywania znowu na otwartejprzestrzeni." yle sypia." ByÅ‚em w tej celi tylko przez jednÄ… noc, a nadal mi siÄ™ Å›ni.Cokolwiekmu dolega, może mieć pewność, że zajmÄ… siÄ™ nim najlepsi specjaliÅ›ci.Pod warunkiem że wydostaniemy siÄ™ z Chin." MartwiÄ™ siÄ™ o niego - powiedziaÅ‚a Tao." Nie ty jedna.YiN MODLIA SI w PROMIENIACH zachodzÄ…cego sÅ‚oÅ„ca, a jego myÅ›li raz zarazem odrywaÅ‚y siÄ™ od wyuczonych na pamięć formuÅ‚ek i zamieniaÅ‚y wosobistÄ… rozmowÄ™ z WszechmogÄ…cym.Biskup prosiÅ‚ Boga, by ochroniÅ‚tych, którzy ryzykowali dlaÅ„ życie, i by wybaczyÅ‚ jego przeÅ›ladowcom.Dla siebie nie chciaÅ‚ niczego, wiedzÄ…c, że każdy dzieÅ„ jest dla niegobezcennym darem.PoczuÅ‚ w piersiach przypÅ‚yw ciepÅ‚a, promieniujÄ…cy od strony serca istopniowo ogarniajÄ…cy go caÅ‚ego.Wrażenie to wkrótce dotarÅ‚o donajdalszych zakamarków ciaÅ‚a biskupa, a jego umysÅ‚ wydawaÅ‚ siÄ™ wy-kraczać poza cielesnÄ… powÅ‚okÄ™ i pÅ‚ynąć w stronÄ™ horyzontu.W pewnymmomencie Yin odniósÅ‚ wrażenie, że jego policzka i krzyżyka na piersidotyka para drobnych dÅ‚oni.ZrozumiaÅ‚, że maleÅ„ka Ke Li jest już teraz zBogiem.S2WATYKANGRIN ZAKOPAA SI AKURAT GABOKO W SIECI SIL LOTNICZYCH ARMII Ludowo-WyzwoleÅ„czej, gdy na Å›rodku monitora pojawiÅ‚o siÄ™ znowu logo Rolling;Stonesów, a w gÅ‚oÅ›nikach zabrzmiaÅ‚y znajome pierwsze takty GimmeShelter".Ledwie Jagger zdążyÅ‚ zaÅ›piewać pierwszy wers piosenki, Grinjuż kliknÄ…Å‚ w okienko, żeby odebrać nowÄ… wiadomość od |fCilkenny'ego.GÓRY MGLISTE HOP 111 Z0S0PANY41- Nolan, czÅ‚owieku, czy to jakiÅ› egzamin?ZapisaÅ‚ wiadomość dużymi literami wzdÅ‚uż górnej krawÄ™dzi kartki znotatnika, po czym pozwoliÅ‚ swobodnie pÅ‚ynąć myÅ›lom.Przedewszystkim przyszedÅ‚ mu do gÅ‚owy tytuÅ‚ przeboju Led Zeppelin - Mi-styMountain Hop".Treść wiadomoÅ›ci zbyt dosÅ‚ownie siÄ™ z nim pokrywaÅ‚a,żeby uznać to za przypadek.Autor tekstu nawiÄ…zywaÅ‚ do pasma gór zTolkienowskiego Zródziemia, choć wÅ‚aÅ›ciwie wiÄ™kszÄ… rolÄ™ odegraÅ‚y onenie w trylogii, ale w Hobbicie".Grin pomyÅ›laÅ‚ o wczeÅ›niejszymkomunikacie, w którym agent zawiadamiaÅ‚ go, że drużyna podróżuje nazachód przez Chiny.- WÅ‚Ä…cz komorÄ™ obrazowÄ….Obraz Ziemi plus siatka geograficzna.282Komora wyrwaÅ‚a siÄ™ z trybu drzemki, rozjarzyÅ‚a i wkrótce w powietrzuzawisÅ‚ szkielet przedstawiajÄ…cy ZiemiÄ™.Jasnozielone linie odzwierciedlaÅ‚ykontury lÄ…dów, a biaÅ‚e, oznaczone numerkami - współrzÄ™dne geograficzne.- Szczegóły regionu miÄ™dzy piÄ™tnastym a pięćdziesiÄ…tym stopniem szerokoÅ›ci geograficznej północnej oraz sześćdziesiÄ…tym a stodwudziestym dÅ‚ugoÅ›ci geograficznej wschodniej.PojawiÅ‚y siÄ™ kolejne linie, które oznaczyÅ‚y wskazany przez Grinaobszar.Wirtualny globus powiÄ™kszyÅ‚ siÄ™, jakby miaÅ‚ przeniknąć przez dnokomory, dziÄ™ki czemu wyraznie widoczny staÅ‚ siÄ™ podÅ›wietlony region.PrzypominajÄ…cy kopuÅ‚Ä™ fragment Ziemi zajmowaÅ‚ teraz caÅ‚Ä… spodniÄ… częśćcylindrycznego urzÄ…dzenia.- WyÅ›wietl granice paÅ„stwowe.Przez widocznÄ… na obrazie część Azji przebiegÅ‚y natychmiast żółtelinie, tworzÄ…c znajomÄ… ukÅ‚adankÄ™ mapy politycznej.- WyÅ›wietl topografiÄ™ i renderuj.Komputer sterujÄ…cy holograficznym obrazem zaÅ‚ożyÅ‚ dla potrzebrenderingu, że sÅ‚oÅ„ce znajduje siÄ™ dokÅ‚adnie nad równikiem -jak wpierwszy dzieÅ„ wiosny lub jesieni - a w Å›rodkowej części zaznaczonegoterenu jest poÅ‚udnie.W miejscach, w których eony temu zderzyÅ‚y siÄ™ pÅ‚ytytektoniczne, wyrosÅ‚y nagle górskie Å‚aÅ„cuchy.Dolinami przebiÅ‚y siÄ™ rzeki,rozlewajÄ…c siÄ™ ostatecznie w delty.PÅ‚aski i bÅ‚Ä™kitny ocean kontrastowaÅ‚ zpomarszczonÄ… zielonÄ… powierzchniÄ… lÄ…dów.W tej skali ciÄ…gle dawaÅ‚o siÄ™zauważyć zakrzywienie skorupy ziemskiej, a Azja pojawiÅ‚a siÄ™ bezkartograficznych znieksztaÅ‚ceÅ„ wÅ‚aÅ›ciwych dla map.Grin przyjrzaÅ‚ siÄ™ zachodniej granicy Chin i zauważyÅ‚, że niemal nacaÅ‚ej dÅ‚ugoÅ›ci biegnie ona przez tereny górzyste.ChiÅ„skie Góry Mgliste"ciÄ…gnęły siÄ™ przez ponad trzy tysiÄ…ce kilometrów.Niektóre z ich szczytównależaÅ‚y do najwyższych na Ziemi.GdzieÅ› na tych postrzÄ™pionychterenach Kilkenny miaÅ‚ zamiar przekroczyć granicÄ™.- Mi hermano, masz parÄ™ twardych, mosiężnych cojones rozmiarugrejpfrutów.Ponieważ byÅ‚ już prawie pewien, co Kilkenny rozumiaÅ‚ przez GóryMgliste Hop", mógÅ‚ przejść do liczby, którÄ… agent przyozdobiÅ‚ tÄ™ częśćwiadomoÅ›ci.283- WyÅ›wietl sto jedenaÅ›cie stopni dÅ‚ugoÅ›ci geograficznej wschodniej.WschodniÄ… połówkÄ™ Chin, zaledwie kilkaset kilometrów od Pekinu,przecięła z północy na poÅ‚udnie biaÅ‚a linia.- JakieÅ› trzy strefy czasowe za daleko, jeżeli takowe w ChinachistniejÄ….Skasuj sto jedenaÅ›cie stopni dÅ‚ugoÅ›ci geograficznej wschodniej.BiaÅ‚a linia zniknęła.Grin odchyliÅ‚ siÄ™ w krzeÅ›le z notatnikiem w rÄ™ku izaczÄ…Å‚ bawić siÄ™ w myÅ›lach cyframi, próbujÄ…c ustalić ich znaczenie.PrzypomniaÅ‚ sobie poczÄ…tek WÅ‚adcy pierÅ›cieni", w którym opisana byÅ‚auczta wyprawiona przez Bilba Bagginsa z okazji jego sto jedenastychurodzin.- Jeden jedenaÅ›cie - powiedziaÅ‚, próbujÄ…c rozdzielić cyfry.- JedenaÅ›cie jeden.PostawiÅ‚ miÄ™dzy drugÄ… a trzeciÄ… ukoÅ›nik - 11/1 - i zrozumiaÅ‚.- Pierwszego listopada.Jutro przekroczÄ… granicÄ™.Zadowolony, że zÅ‚amaÅ‚ pierwszÄ… część kodu, zajÄ…Å‚ siÄ™ drugÄ….Uznawszy, że sÅ‚owo zoso" to kolejne odniesienie do Led Zeppelin,naszkicowaÅ‚ logo kojarzone z pierwszym gitarzystÄ… grupy, JimmymPage'em:Nie od razu przypomniaÅ‚ sobie dokÅ‚adny zarys logo - ostatnio rysowaÅ‚je jeszcze na marginesie zeszytu w szkole Å›redniej.Gdy biedziÅ‚ siÄ™ wÅ‚aÅ›nienad rysunkiem, zabrzÄ™czaÅ‚ telefon.- Naszym Judaszem okazaÅ‚ siÄ™ Gagliardi - powiedziaÅ‚ Donoher.ByÅ‚wyraznie zmÄ™czony i przygnÄ™biony.- Plan polegaÅ‚ na tym, żeby mafiaznowu mogÅ‚a poÅ‚ożyć Å‚apska na banku watykaÅ„skim.Ale siÄ™284porobiÅ‚o! Zanim wrócÄ™ do Watykanu, mam zamiar zÅ‚ożyć wizytÄ™ sio-strzeÅ„cowi kardynaÅ‚a, żeby go poinformować o Å›mierci wuja i być możeprzekazać wÅ‚asnÄ… wiadomość." Gagliardi nie żyje? - zapytaÅ‚ Grin." ZmarÅ‚ na moich oczach - odparÅ‚ kamerling.- PoszedÅ‚em rano doszpitala.ByÅ‚em tak wÅ›ciekÅ‚y, że o maÅ‚y wÅ‚os sam go nie zabiÅ‚em, aleostatecznie poczuÅ‚em dla niego tylko litość." W takim razie pewnie Wasza Eminencja jest spragniony pomyÅ›lnychwieÅ›ci." Jak kania dżdżu!" Nolan najprawdopodobniej ma zamiar przekroczyć chiÅ„skÄ… granicÄ™jutro, czyli wedÅ‚ug tamtejszego czasu za kilka godzin." Wiesz może gdzie?" PracujÄ™ nad tym.Druga część wiadomoÅ›ci jest trudniejsza niżpierwsza.PowiadomiÄ™ ksiÄ™dza, jak tylko bÄ™dÄ™ coÅ› miaÅ‚." W takim razie z Bożą pomocÄ… jutro czeka nas radosny i zwyciÄ™skidzieÅ„." Skoro już mowa o dobrych wieÅ›ciach, obiÅ‚o mi siÄ™ o uszy, że ostatnidzieÅ„ miaÅ‚ fatalny wpÅ‚yw na Å›rodowisko - dodaÅ‚ Grin.- CaÅ‚y tenczarny dym kÅ‚Ä™biÄ…cy siÄ™ nad KaplicÄ… SykstyÅ„skÄ… ponoć niebez-piecznie zwiÄ™kszyÅ‚ i tak uciążliwy w mieÅ›cie smog, o globalnym ocie-pleniu nie wspominajÄ…c
[ Pobierz całość w formacie PDF ]