[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Por ni, a�stroj, la parizanoj havis grandan simpation.Ofteen politikaj konversacioj oni aludis al ia revanche de Sadova ,kvaza� la maljusta�o farita al ni anta� du jaroj devus esti ven-�ota.Kvaza� tiuspecaj aferoj povus esti rebonigitaj! Se oni392 FOR LA BATALILOJN!eLIBROpovas pagi batojn nur per batoj la afero ja neniam havasfinon.Precipe al mia edzo kaj al mi, �ar li estis militisto par-topreninta la boheman militiron, la francoj opiniis diri agra-bla�on kaj gentila�on, aludante al estonta Sadova-ven�o, kiunili konsideris kiel historian, la e�ropan ekvilibron certigan-tan kaj per diplomatiaj preparoj jam certigitan okazonta�on.Bato balda� donota al Prusujo �ajnis popolpedagogia nece-so.La afero ne fari�us tragedia & estus nur por moderigi latromemfidon de kelkaj homoj.Eble tiucele jam sufi�us la vipopendigita sur la muro; se la tromemfidulo eble havas malres-pektajn atakojn de aroganteco, li ja estas avertita, ke falos surlin la revanche de Sadova .Kompreneble ni rifuzis tiajn konsolojn.Malnova malfeli�one povas esti forigita per nova malfeli�o, same kiel malnovamaljusta�o ne povas esti neniigita per nova maljusta�o.Niasertis, ke ni havas nenian alian deziron ol vidi, ke la nunapaco ne rompi�u.Tiun saman deziron kiel li almena� deklaris havis an-ka� Napoleon III.�ar ni rilatis kun intimuloj de la imperies-tro, ni havis sufi�e da okazoj, ekkoni liajn politikajn opiniojn,kiel li ilin konfideme eldiris.Li ne nur deziris la nuntempanpacon, li havis anka� projekton pr oponi al l a r eg-nes t r oj �ener al an s enar mi gon.Sed por �inefektivigi, li momente opiniis sian pozicion en la lando nesufi�e ne�ancela.Malkontentego bolis kaj fermentis en la lo-�antaro, kaj tute proksime de la trono ekzistis partio, kiu opi-niis, ke la trono nur povas esti firmigita per eksterlanda feli-�a milito: iu triumfa promenadeto al riverego Rejno kaj labrilo, la konstanteco de la napoleona dinastio fari�us certa. Ilfaut faire grand opiniis tiuj konsilantoj.Ke la milito pri la393 FOR LA BATALILOJN!eLIBROluksemburga demando la anta�an jaron ne okazis, estis al ilimalagrable; la militaj preparoj amba�flanke estis tiel bele fa-ritaj, kaj nun la afero estus pasinta & Batalo inter Francuja kajPrusujo estas ja neevitebla & Tiamaniere oni sen�ese eksci-tis la animojn.Tamen nur malforta e�o de tiuj aferoj alvenisal ni.�u oni ne kutimas a�di tiajn opiniojn el la gazetoj tielregule kiel la ondofrapon sur la marbordo? �e tio ne estasankora� necese pensi pri ventego; oni tute trankvile a�skultasla orkestron, kiu sur la bordo ludas siajn gajajn melodiojn la ondofrapo akompanas nur per malla�ta, neatentata baso.* **La brila, laciga amuzado atingis sian plej altan gradon dumla printempaj monatoj.Tiam okazis anka� la longaj vetura-doj en Bois de Boulogne, la diversaj ekspozicioj de arta�oj, �ar-denfestoj, �evalkuradoj, kamparaj ekskursoj kaj krom �io�i ne malpli da teatro, vizitaj, festenoj kaj vesperfestoj ol mezede la vintro.Ni jam komencis sopiri al ripozo.Tia vivo ver-dire havas veran �armon nur, se �i estas kunigita kun koke-teco kaj aminduma�oj.Junulinoj, kiuj emas edzini�i, virinojkiuj ser�as amindumantojn kaj viroj dezirantaj aventurojn por tiuj �iu nova festo, en kiu ili povas renkonti la objektonde siaj revoj, havas viglan intereson sed Friedrich kaj mi?& Ke mi restis konstante fidela al mia edzo, ke mi ne, e� perunu rigardo, permesis al aliulo alproksimi�i al mi kun mal-timaj esperoj tion mi diras sen iu virtfiereco.Tio estas jakomprenebla.�u en aliaj �irkonstancoj mi estus kontra�starinta �iujn al-loga�ojn, al kiuj estas elmetataj belaj junaj virinoj meze de tiaj394 FOR LA BATALILOJN!eLIBROamuzadoj tion mi ja ne povas scii; sed se oni sentas en siakoro tian profundan kaj feli�igan amon, kian mi havis pormia Friedrich, oni estas armita kontra� �iu dan�ero.Kaj prili: �u li estis fidela? Mi povas diri nur jenon: mi neniam pri tiodubis
[ Pobierz całość w formacie PDF ]