[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Por ni, aûstroj, la parizanoj havis grandan simpation.Ofteen politikaj konversacioj oni aludis al ia revanche de Sadova ,kvazaû la maljustaîo farita al ni antaû du jaroj devus esti ven-¸ota.Kvazaû tiuspecaj aferoj povus esti rebonigitaj! Se oni392 FOR LA BATALILOJN!eLIBROpovas pagi batojn nur per batoj la afero ja neniam havasfinon.Precipe al mia edzo kaj al mi, çar li estis militisto par-topreninta la boheman militiron, la francoj opiniis diri agra-blaîon kaj gentilaîon, aludante al estonta Sadova-ven¸o, kiunili konsideris kiel historian, la eûropan ekvilibron certigan-tan kaj per diplomatiaj preparoj jam certigitan okazontaîon.Bato baldaû donota al Prusujo ÿajnis popolpedagogia nece-so.La afero ne fari¸us tragedia & estus nur por moderigi latromemfidon de kelkaj homoj.Eble tiucele jam sufiçus la vipopendigita sur la muro; se la tromemfidulo eble havas malres-pektajn atakojn de aroganteco, li ja estas avertita, ke falos surlin la revanche de Sadova .Kompreneble ni rifuzis tiajn konsolojn.Malnova malfeliçone povas esti forigita per nova malfeliço, same kiel malnovamaljustaîo ne povas esti neniigita per nova maljustaîo.Niasertis, ke ni havas nenian alian deziron ol vidi, ke la nunapaco ne rompi¸u.Tiun saman deziron kiel li almenaû deklaris havis an-kaû Napoleon III.Çar ni rilatis kun intimuloj de la imperies-tro, ni havis sufiçe da okazoj, ekkoni liajn politikajn opiniojn,kiel li ilin konfideme eldiris.Li ne nur deziris la nuntempanpacon, li havis ankaû projekton pr oponi al l a r eg-nes t r oj ¸ener al an s enar mi gon.Sed por ¸inefektivigi, li momente opiniis sian pozicion en la lando nesufiçe neÿancela.Malkontentego bolis kaj fermentis en la lo-¸antaro, kaj tute proksime de la trono ekzistis partio, kiu opi-niis, ke la trono nur povas esti firmigita per eksterlanda feli-ça milito: iu triumfa promenadeto al riverego Rejno kaj labrilo, la konstanteco de la napoleona dinastio fari¸us certa. Ilfaut faire grand opiniis tiuj konsilantoj.Ke la milito pri la393 FOR LA BATALILOJN!eLIBROluksemburga demando la antaûan jaron ne okazis, estis al ilimalagrable; la militaj preparoj ambaûflanke estis tiel bele fa-ritaj, kaj nun la afero estus pasinta & Batalo inter Francuja kajPrusujo estas ja neevitebla & Tiamaniere oni sençese eksci-tis la animojn.Tamen nur malforta eÛo de tiuj aferoj alvenisal ni.Çu oni ne kutimas aûdi tiajn opiniojn el la gazetoj tielregule kiel la ondofrapon sur la marbordo? Çe tio ne estasankoraû necese pensi pri ventego; oni tute trankvile aûskultasla orkestron, kiu sur la bordo ludas siajn gajajn melodiojn la ondofrapo akompanas nur per mallaûta, neatentata baso.* **La brila, laciga amuzado atingis sian plej altan gradon dumla printempaj monatoj.Tiam okazis ankaû la longaj vetura-doj en Bois de Boulogne, la diversaj ekspozicioj de artaîoj, ¸ar-denfestoj, çevalkuradoj, kamparaj ekskursoj kaj krom çioçi ne malpli da teatro, vizitaj, festenoj kaj vesperfestoj ol mezede la vintro.Ni jam komencis sopiri al ripozo.Tia vivo ver-dire havas veran çarmon nur, se ¸i estas kunigita kun koke-teco kaj amindumaîoj.Junulinoj, kiuj emas edzini¸i, virinojkiuj serças amindumantojn kaj viroj dezirantaj aventurojn por tiuj çiu nova festo, en kiu ili povas renkonti la objektonde siaj revoj, havas viglan intereson sed Friedrich kaj mi?& Ke mi restis konstante fidela al mia edzo, ke mi ne, eç perunu rigardo, permesis al aliulo alproksimi¸i al mi kun mal-timaj esperoj tion mi diras sen iu virtfiereco.Tio estas jakomprenebla.Çu en aliaj çirkonstancoj mi estus kontraûstarinta çiujn al-logaîojn, al kiuj estas elmetataj belaj junaj virinoj meze de tiaj394 FOR LA BATALILOJN!eLIBROamuzadoj tion mi ja ne povas scii; sed se oni sentas en siakoro tian profundan kaj feliçigan amon, kian mi havis pormia Friedrich, oni estas armita kontraû çiu dan¸ero.Kaj prili: çu li estis fidela? Mi povas diri nur jenon: mi neniam pri tiodubis
[ Pobierz całość w formacie PDF ]