[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.«Er wandte sich General Forbes zu.»General, Sie haben mir mit Ihrer Bemerkung über das Varieté einen wichtigen Hinweis gegeben.Ich habe lange daran herumgerätselt, bis ich darauf kam: angenommen, dass Clapperton früher Bauchredner gewesen war.Dann wäre es sehr gut möglich gewesen, dass drei Leute Mrs Clapperton in der Kabine sprechen hörten, obwohl sie bereits tot war…«Miss Henderson stand neben ihm.Ihre Augen waren düster und voll Schmerz.»Wussten Sie, dass er ein schwaches Herz hatte?«, fragte sie.»Ich nahm es an.Mrs Clapperton sprach von ihrem eigenen angegriffenen Herzen, aber sie kam mir eher vor wie jemand, der gern als krank gilt.Dann fand ich den Teil eines Rezepts für eine sehr starke Dosis Digitalin.Digitalin ist ein Herzmittel, aber es konnte nicht für Mrs Clapperton bestimmt gewesen sein, weil Digitalin die Pupillen erweitert.Ich hatte dieses Phänomen an ihr nicht beobachtet.Als ich jedoch dem Oberst in die Augen sah, entdeckte ich dieses Symptom sofort.«»Also dachten Sie – dass es so enden könnte?«, fragte Miss Henderson leise.»Es ist am besten so, glauben Sie nicht auch, Mademoiselle?«, fragte er ruhig.Er sah Tränen in ihren Augen.»Sie wussten es!«, sagte sie.»Sie wussten die ganze Zeit, dass ich ihn mochte… und er mich nicht… Es waren jene Mädchen – die Jugend –, die ihn seine Versklavung fühlen ließen.Er wollte frei sein, bevor es zu spät war… Ja, ich bin sicher, dass es sich so abgespielt hat.Wann wussten Sie, dass er der Täter war?«»Seine Beherrschung war zu perfekt«, sagte Poirot einfach.»Egal, wie scheußlich seine Frau sich benahm – es schien ihn nie zu berühren.Entweder hatte er sich so daran gewöhnt, dass es ihm egal war, oder – eh bien – ich vermutete die andere Möglichkeit… und hatte Recht.Dann war da noch sein ausdrücklicher Hinweis auf seine Taschenspielerkünste – am Abend vor dem Verbrechen.Er tat, als ließe er sich gehen.Aber ein Mann wie Clapperton lässt sich nicht gehen! Er musste einen Grund haben: Solange die Leute dachten, er habe einmal als Taschenspieler gearbeitet, würde man nicht vermuten, dass er Bauchredner gewesen war.«»Und die Stimme, die wir hörten – Mrs Clappertons Stimme?«»Eine der Stewardessen hat eine ähnliche Stimme wie sie.Ich überredete sie, sich hinter der Bühne zu verstecken, und brachte ihr die Worte bei, die sie sagen sollte.«»Es war ein Trick – ein gemeiner Trick«, rief Miss Henderson.»Ich kann einen Mord nicht billigen«, entgegnete Hercule Poirot
[ Pobierz całość w formacie PDF ]