[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zmieniając format komórki zawierającej datę lub godzinę na Ogólny, można wyświetlić datę jako liczbę kolejną lub godzinę jako ułamek dziesiętny — (przyp.tłum.).2 Część I ♦ Podstawy obsługi systemu WhizBang (Nagłówek strony)2 C:\Documents and Settings\skipper\Moje dokumenty\Helion\Po prostu Excel XP\rozdzial5.docW tłumaczeniu pominięto następne dwa nieistotne zdania (str.80).W oryginale jest błąd - funkcja WYST.NAJCZĘŚCIEJ faktycznie zwraca błąd #N/D! (#N/A) a nie #LICZBA! (#NUM!) jak podaje autorka.Uwaga korekta — podwójny przecinek wprowadzony jest celowo!W oryginale jest błąd - w komórce B6 zamiast B@ powinno być B2.W tym przypadku zrezygnowałbym z tłumaczenia typu "Aby zastosować funkcję JEŻELI" - but.if you want, please feel free to modify ;-)Uwaga! Zmiana kolejności akapitów - najpierw Funkcja DATA a dopiero potem Rady!
[ Pobierz całość w formacie PDF ]