[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Az ablakaiból eg�szen T�ringia erdQkkel bor�tott hegyvonulat�ig ell�tni, de a k�zelben is soka fa.Rautenau erdQs vid�ken fekszik, s nem messze a birtoktól folyik a Saale.Egyszersz�vesen megmutatn�m kegyednek aty�im f�ldj�t, nagys�gos kisasszony.Ebben a pillanatban visszat�rt hozz�juk Nora �s a vQleg�nye. Von Rautenau �r alkalomadt�n sz�vesen megmutatn� nek�nk csal�di birtok�t mes�lteRuth a testv�r�nek. Mit szóln�l, ha egyszer elmenn�nk oda? Semmi akad�lya.Mi�rt is ne? T�lidQben, sajnos, nem a legszebb a t�j jegyezte meg Arnold. Akkor tavasszal majd megism�telj�k a kir�ndul�st.Elv�gre kocsival csak egy ugr�s ide mondta Nora, aki pontosan �rtette, hogy Ruth ezen az �rtatlannak l�tszó módon k�v�njamegszeml�lni frissiben v�s�rolt birtok�t. �r�m�mre szolg�lna, ha Rautenaun �dv�z�lhetn�m �n�ket.Term�szetesen ameg�rt�s�ket kell k�rnem, mert sok minden szorul friss�t�sre �s jav�t�sra ahhoz, hogy ism�tegykor volt f�ny�ben ragyoghasson a birtok. Csup�n futó l�togat�sra megy�nk, �s egy leg�nylak�stól am�gy sem v�rhat sokat azember.Akkor h�t meg�llapodtunk, von Rautenau �r? A j�vQ h�t v�ge fel� felkeress�k.Nekedis jó lesz �gy, Ruth?A l�ny f�l�nk pillant�st vetett Arnoldra, akinek a szeme szinte k�ny�r�gve k�rte, hogyfeleljen igennel.Nagyon szerette volna megtudni, el tudn�-e k�pzelni Ruth az �let�tRautenaun. Hogyne, egyet�rtek v�laszolta, mert Q is k�v�ncsian v�rta, hogy megismerhesse abirtokot, amely imm�r az Q tulajdona.Georg Reinhard azonnal felaj�nlotta, hogy elk�s�ri a h�lgyeket a kir�ndul�sra.M�g akkor is a tervezett utaz�sról besz�lgettek, amikor Fredi Fiebelkorn �s Susi Hell meg�rkezett.Boldogs�gtól ragyogó arcuk mindenkinek szemet sz�rt, Susi nem b�rta sok�ig,�s Ruth karj�ba rep�lt. Minden a legnagyobb rendben van.Csodasz�p a vil�g suttogta. Engedj�k meg, h�lgyeim �s uraim szólalt meg Fredi fennhangon, b�szk�nmosolyogva , hogy a menyasszonyomk�nt mutassam be Hell kisasszonyt.�desap�mtisztelettel elv�rja �n�ket a szombat d�lut�n tartandó eljegyz�si �nneps�g�nkre.�ltal�nos volt a csod�lkoz�s, amely alól egyed�l Ruth k�pezett kiv�telt.Mindenkijók�v�ns�gait fejezte ki a jegyeseknek, �s �r�mmel elfogadta a kereskedelmi tan�csosmegh�v�s�t.Arnold von Rautenau azonnal arra gondolt, hogy az �nneps�gnek k�sz�nhetQen ism�t�lvezheti majd Ruth t�rsas�g�t, mielQtt h�tfQn visszat�r Rautenaura.A j�vQ h�t v�g�n megintl�thatja, mert akkor meg Qk kir�ndulnak el hozz�, de ut�na a nQv�re esk�vQj�ig nem leszalkalmuk a tal�lkoz�sra.A fiatalember �gy tervezte, hogy addigra elk�sz�l az int�zQi lakfel�j�t�s�val �s berendez�s�vel.Azt m�g nem merte eld�nteni, hogy feltegye-e akkor Ruthnaka mindent eld�ntQ k�rd�st.�jra �s �jra az Q kedves, komoly arc�t kereste a szeme.Ha tal�lkozott a tekintet�k, �gy�rezte, bizsergetQ �ram fut v�gig a test�n.A l�ny is mintha mindig meg�r�lt volna ezeknek az�sszen�z�seknek.Szinte bizonyos, hogy nem k�z�mb�s ir�nta.Nagyon, de nagyon szereti ezta gy�ngyh�z szemq, aranyszQke, hamvas bQrq teremt�st!ElsQ l�t�sra kettQj�k k�z�l tal�n a nQv�re tqnik szebbnek, de k�ts�gtelen�l Ruth az�rt�kesebb.Az Q szem�ben Nora vagyona semmi, ha a h�ga belsQ �rt�keihez m�ri.Legyencsak Q a szebb, akkor is Ruth marad a kedvesebb, elragadóbb �s sz�m�ra az egyetlen, akinekvar�zsereje lehet felette.Hamarosan meg�rkeztek a Sanders testv�rek Fredi nekik is b�szk�n bemutatta �jdons�ltmenyasszony�t.Pk nem az eljegyz�s t�ny�n lepQdtek meg a legjobban, hanem ink�bb akedvezQ v�ltoz�son, amelyen az ifj� Fiebelkorn kereszt�lment.Mintha m�g meg is sz�p�ltvolna a szerelemtQl&Ruth �s Susi te�z�s k�zben kis idQre elvonulhatott, s a m�g mindig izgatott kis di�kl�nybizalmasan besz�molt a nap t�rt�n�seirQl. Fredi �desanyj�n�l k�nnyq dolgom volt Sokkal k�nnyebb, mint az �desapj�n�l, akiegy�bk�nt elbqv�lQen kedves velem.A feles�ge azonnal a karj�ba z�rt, �s k�sz�netet mondottaz�rt, hogy boldogg� akarom tenni a fi�t.Mintha ez�rt k�sz�net j�rna! �n viszont valóbannem tudom, mik�nt fejezhetn�m ki neked m�ltó módon a k�sz�netemet.Ha te nem vagy, �nsoha nem lehetek ilyen nagyon boldog. A sors akarta, hogy �gy legyen, Susanna.Nem az �n �rdemem. K�rlek, szól�ts te is Susinak.Susanna szeg�ny, józan, f�l�nk teremt�s volt, Susi viszont aboldogs�g gyermeke. Ahogy akarod, Susi.A sz�leid tudj�k m�r a nagy �js�got? Azonnal megs�rg�ny�zt�k, �s m�r meg is �rkezett a v�laszuk.K�pzeld, mit �rtak! Susifelkacagott. �mulunk �s b�mulunk, de nagyon �r�l�nk.Tiszta sz�vbQl minden jót k�v�nunk.Ennyi volt a t�viratukban, egy szóval sem t�bb.El tudom k�pzelni, hogy otthon most �ll a b�l.Teljes lehet a felfordul�s.Pedig azt m�g nem is k�z�ltem, hogy a vQleg�nyem �desapjakereskedelmi tan�csos.Ha ez kider�l, eg�sz Rostock a feje tetej�re �ll.Holnap kor�nhazautazom, �s d�lre Fredi is megj�n majd, hogy a sz�leim beleegyez�s�t k�rje azegybekel�s�nkh�z.Holnap kihagyom az elQad�sokat, kedves Ruth, �s neked sem tarthatommeg az ór�t.Meg kell osztanom az eny�immel a sok sz�pet s jót, amiben r�szem volt. Meg�rtelek, Susi.Nem hagyod abba az egyetemet? Nem.Tegnap m�r besz�ltem errQl Fredi �desapj�val.�gy sz�molom, h�sv�tig elk�sz�l�ka vizsgadolgozatommal.Nem szok�som f�lbehagyni, amit egyszer elkezdtem.Fredi �desapjaegyet�rtett velem, �s kijelentette, most m�r hangs�lyt fektet arra, hogy diplom�s nQ legyen a menye.Megk�rdeztem, nagyon megharagszik-e, ha megbukom az �llamvizsg�n, mirekijelentette, hogy az kiz�rt dolog, Szerintem is.Engem viszont aligha tan�thatsz tov�bb. Mi�rt ne tan�thatn�lak? Ha te is �gy akarod, minden marad a r�giben.Nekem is jót tesz,elv�gre ism�tlek k�zben.A vizsgadolgozatomnak egy�bk�nt is a XV.Lajos korabeli franciamqv�szet a t�rgya, �gyhogy nagy haszn�t veszem az ór�inknak
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
